Advanced Computer Modeling Predicts Molecular-Qubit Performance